Translate Spanish Arabic انتقال مختلط

Spanish

Arabic

Las Naciones Unidas y la Unión Africana trabajaron incansablemente con los países que aportan contingentes y policías para que se desplegasen nuevas unidades de la UNAMID antes del traspaso de poderes.

وعملت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بلا كلل مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة لنشر وحدات جديدة من العملية المختلطة قبل انتقال السلطة إليها.
El pago de las dietas por misión a los miembros de los movimientos rebeldes participantes en la Comisión de Cesación del Fuego no continuará cuando se haya transferido la autoridad a la UNAMID, por lo que aún resulta más urgente que quede resuelta esta cuestión lo antes posible.

ولن يستمر دفع بدل الإقامة المقرر للبعثة لأعضاء حركات التمرد في دارفور المشاركين في لجنة وقف إطلاق النار بعد انتقال السلطة إلى العملية المختلطة، مما يجعل حل هذه المسألة بأسرع ما يمكن أمرا شديد الإلحاح.